เปิดวอร์(bpèrt wor)
Meanings
1VerbB2
[to] start a fight; [to] start an argument
to start a fight or argument, especially online; to initiate a conflict (slang)
Examples
อย่าyàaอย่าyàa1don’t; do not (negative imperative)2don’t … yet; hold offไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)คอมเมนต์kom-ménคอมเมนต์kom-mén1comment; remark2[to] comment (on) [sth]; remarkแบบนั้นbàep nánแบบนั้นbàep nán1like that; in that way2that kind of; that type of3that kind/that sort (of thing/person)เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1soon; in a moment2for a moment; briefly; one moment3wait! just a moment4if … then (warning; colloquial)5alternating; now … now …คนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerเปิดวอร์bpèrt worเปิดวอร์bpèrt wor[to] start a fight; [to] start an argumentในเฟซบุ๊กnai fét-búkในเฟซบุ๊กnai fét-búkon Facebookเราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreed
Don't comment like that, or people might come and start a war on our Facebook.
Related Words
Similar Meaning
เปิดไฟต์bpèrt fáiเปิดไฟต์bpèrt fái1[to] initiate a fight (gaming)2[to] start an argument; pick a fight (slang)
- [to] initiate a fight (gaming)
- [to] start an argument; pick a fight (slang)
ชวนทะเลาะchuan tá-lóชวนทะเลาะchuan tá-ló[to] pick a fight/argument [with sb]
[to] pick a fight/argument [with sb]
หาเรื่องhăa rêuuangหาเรื่องhăa rêuuang1[to] pick a fight; provoke2[to] seek a pretext3[to] court trouble
- [to] pick a fight; provoke
- [to] seek a pretext
- [to] court trouble
จุดชนวนjùt chá-nuuanจุดชนวนjùt chá-nuuan1[to] light a fuse; set off2[to] trigger; spark (conflict, debate, crisis)
- [to] light a fuse; set off
- [to] trigger; spark (conflict, debate, crisis)
Word Breakdown
+
เปิดวอร์bpèrt worเปิดวอร์bpèrt wor[to] start a fight; [to] start an argument