จุดชนวน

jùt chá-nuuan

Meanings

1NounB2

[to] light a fuse; set off

to light a fuse or set off an explosive device

Examples

ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1soldier; service member2the military; armed forces3military (as modifier)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1[to] receive; get; obtain; be given/granted/awarded2[to] experience; be subjected to; suffer; sustain; be affected by3[to] be ...-ed (passive with ได้รับ/ได้รับการ)คำสั่งkam sàngคำสั่งkam sàng1order; command2instruction; directive3court/administrative order4computer commandให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitจุดชนวนjùt chá-nuuanจุดชนวนjùt chá-nuuan1[to] light a fuse; set off2[to] trigger; spark (conflict, debate, crisis)ระเบิดrà-bèrtระเบิดrà-bèrt1[to] erupt; [to] flare up2explosive (adj.)3[to] explode; [to] detonate4[to] burst; [to] shatter5bomb; explosiveเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1when; at the time that2when (past time marker)เห็นhĕnเห็นhĕn1[to] see2[to] notice; [to] realize; [to] find (that)3[to] think; [to] be of the opinion4[to] consider; [to] regard asสัญญาณsăn-yaanสัญญาณsăn-yaan1signal; sign; indication2signal strength/reception3cue (in communication/behavior)
The soldier received an order to light the fuse of the explosive upon seeing the signal.
2NounB2

[to] trigger; spark (conflict, debate, crisis)

to cause something to begin or erupt suddenly, such as a conflict, protest, debate, or crisis

Examples

การขึ้นgaan kûenการขึ้นgaan kûen1ascent; going up2increase; rise3appearance/onsetภาษีpaa-sĕeภาษีpaa-sĕe1tax2duty; tariffครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1this time; this occasion2this time (around); on this occasionได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)จุดชนวนjùt chá-nuuanจุดชนวนjùt chá-nuuan1[to] light a fuse; set off2[to] trigger; spark (conflict, debate, crisis)การประท้วงgaan bprà-túuangการประท้วงgaan bprà-túuangprotest; demonstrationไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1[to] go everywhere; travel all over2[to] spread all over; become widespread3all over; everywhere (extent marker)ประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetcountry; nation; state
This tax hike has triggered protests across the country.

Related Words

Similar Meaning

เป็นชนวนbpen chà-nuuanเป็นชนวนbpen chà-nuuan[to] trigger; [to] spark [sth]

[to] trigger; [to] spark [sth]

จุดไฟjùt faiจุดไฟjùt fai1[to] light; ignite; set on fire2[to] spark; provoke; inflame (emotion/event/conflict)
  • [to] light; ignite; set on fire
  • [to] spark; provoke; inflame (emotion/event/conflict)
ลั่นไกlân gaiลั่นไกlân gai1[to] pull the trigger; [to] fire a gun2[to] trigger [sth] (fig.); [to] initiate [sth]
  • [to] pull the trigger; [to] fire a gun
  • [to] trigger [sth] (fig.); [to] initiate [sth]
จุดประกายjùt bprà-gaaiจุดประกายjùt bprà-gaai1[to] ignite a spark2[to] spark; inspire; set off3a spark; catalyst; impetus
  • [to] ignite a spark
  • [to] spark; inspire; set off
  • a spark; catalyst; impetus
เปิดวอร์bpèrt worเปิดวอร์bpèrt wor[to] start a fight; [to] start an argument

[to] start a fight; [to] start an argument

Word Breakdown

จุดjùtจุดjùt1dot; spot; speck2point (location/time)3point (argument/aspect)4score point5decimal point6point (advantage/strong suit)7[to] light; ignite8point (classifier for small dots/points)9degree (° symbol)Part 1
+
ชนวนchá-nuuanชนวนchá-nuuan1trigger; spark (cause of conflict or event)2fuse; detonator (for explosives)Part 2
จุดชนวนjùt chá-nuuanจุดชนวนjùt chá-nuuan[to] light a fuse; set off