ชวนทะเลาะ(chuan tá-ló)
Meanings
1VerbB1
[to] pick a fight/argument [with sb]
to try to start a fight or argument; to provoke or bait someone into quarrelling.
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)พูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaa1[to] speak; talk (how one speaks)2speech; way of speakingไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1not good; bad; poor (quality/condition)2improper; immoral3not well; unwell; not okay4badly; poorly5[!] Not good!เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofชวนทะเลาะchuan tá-lóชวนทะเลาะchuan tá-ló[to] pick a fight/argument [with sb]กับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1other people; others2someone else; another person
He likes to speak rudely to try and start fights with other people.
Related Words
Similar Meaning
หาเรื่องhăa rêuuangหาเรื่องhăa rêuuang1[to] pick a fight; provoke2[to] seek a pretext3[to] court trouble
- [to] pick a fight; provoke
- [to] seek a pretext
- [to] court trouble
เปิดวอร์bpèrt worเปิดวอร์bpèrt wor[to] start a fight; [to] start an argument
[to] start a fight; [to] start an argument
เปิดไฟต์bpèrt fáiเปิดไฟต์bpèrt fái1[to] initiate a fight (gaming)2[to] start an argument; pick a fight (slang)
- [to] initiate a fight (gaming)
- [to] start an argument; pick a fight (slang)
ครหาเรื่องkor-rá-hăa rêuuangครหาเรื่องkor-rá-hăa rêuuang1[to] provoke trouble; [to] pick a fight [with sb]; [to] stir up conflict2[to] find fault; [to] pick on [sb]; [to] look for a pretext to blame [sb]
- [to] provoke trouble; [to] pick a fight [with sb]; [to] stir up conflict
- [to] find fault; [to] pick on [sb]; [to] look for a pretext to blame [sb]
Word Breakdown
+
ชวนทะเลาะchuan tá-lóชวนทะเลาะchuan tá-ló[to] pick a fight/argument [with sb]