เนตรวารี(nâyt waa-ree)
Meanings
1NounC2
tears (poetic)
A poetic or literary term for tears. (Literally: eye water, from เนตรเนตรnâyteye (formal) 'eye' + วารีวารีwaa-reewater (poetic/literary); waters 'water').
Examples
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1when; at the time that2when (past time marker)ได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreedฟังfangฟังfang1listen2heed3[to] sound; seem (to the ear)ข่าวร้ายkàao ráaiข่าวร้ายkàao ráaibad newsนางnaangนางnaang1lady; woman (formal/literary; honorific)2Mrs. (title before a name)3heroine; female lead4celestial maiden; apsara; goddess5lady; consort (royal/classical)ก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerมิอาจmí àatมิอาจmí àat1[to] be unable (to); cannot (formal)2[to] not dare (to) (formal)3[to] be not permitted (to); may not (formal)กลั้นglânกลั้นglân1[to] suppress; stifle (feelings/impulses)2[to] hold in; restrain (breath/tears/urine/etc.)เนตรวารีnâyt waa-reeเนตรวารีnâyt waa-reetears (poetic)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitไหลรินlăi rinไหลรินlăi rin[to] trickle; flow gently (of liquid)ลงlongลงlong1[to] go down; descend2[to] put; apply; record3[to] decrease; go down4[to] land; alight5down; downstream6downstream; southbound7[to] get off (vehicle)อาบàapอาบàap1[to] bathe; take a bath/shower2[to] be bathed in; be suffused with [sth]3[to] coat; apply a layerแก้มgâemแก้มgâem1cheek2float; buoy (fishing, regional)ได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreed
Upon hearing the bad news, she could not stop the tears from streaming down her cheeks.
Related Words
Word Breakdown
+
เนตรวารีnâyt waa-reeเนตรวารีnâyt waa-reetears (poetic)