เครื่องพลีกรรม(krêuuang plee-gam)

Meanings

1NounC1

ritual offerings for sacrifice

the set of items offered in a sacrifice or worship rite, such as flowers, incense, candles, food, or drink, given to gods or spirits

Examples

ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1villagers; locals; rural residents2ordinary people; laypeople; the public3folksy; colloquial; plain (as a modifier)ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1[to] help each other; cooperate2[to] do jointly; pitch in togetherเตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1[to] prepare [sb/sth] for [sth]2[to] be prepared; be ready3[to] prepare; get readyเครื่องพลีกรรมkrêuuang plee-gamเครื่องพลีกรรมkrêuuang plee-gamritual offerings for sacrificeเช่นchênเช่นchên1for example; such as2like; such as (formal)หัวหมูhŭua mŏoหัวหมูhŭua mŏopig’s headเป็ดbpètเป็ดbpèt1duck2jack‑of‑all‑trades (slang)ไก่gàiไก่gài1chicken (animal)2chicken (meat)3naive/green (slang)4chicken (Thai letter name)และláeและláeand (coordinating)ผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-máifruitสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1for; intended for; for the purpose of2as for; regardingพิธีpí-teeพิธีpí-tee1ceremony; rite2ritual; observance3formal procedure; protocolไหว้เจ้าwâi jâoไหว้เจ้าwâi jâo1[to] worship deities; make ritual offerings (esp. Chinese-Thai)2worship ceremony; deity-offering riteที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotประจำปีbprà-jam bpeeประจำปีbprà-jam bpee1annual; yearly2annual (noun)
The villagers helped prepare the sacrificial offerings, such as a pig's head, duck, chicken, and fruit, for the annual spirit house worship ceremony.

Related Words

Word Breakdown

เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1machine; engine; device2appliance; electrical device3equipment; gear4aircraft (colloq.); engine (aircraft)5classifier: machines/devices6embellishment/attire (classical)7assortment/set (pref.)Part 1
+
พลีกรรมplee-gamพลีกรรมplee-gamsacrificial rite; ritual offeringPart 2
เครื่องพลีกรรมkrêuuang plee-gamเครื่องพลีกรรมkrêuuang plee-gamritual offerings for sacrifice