หัวเดือน(hŭua deuuan)

Meanings

1NounB1

beginning of the month

the beginning of the month; early in the month

Examples

เขาkăoเขาkăo1they; them (context-dependent)2she; her3mountain; hill4horn5he; himจ่ายjàaiจ่ายjàai1[to] spend (money)2[to] pay3[to] disburse; distribute (funds/resources)ค่าเช่าบ้านkâa châo bâanค่าเช่าบ้านkâa châo bâanhouse rentตอนdtonตอนdton1when; at the time (of)2time segment; period3section; part4episode; chapterหัวเดือนhŭua deuuanหัวเดือนhŭua deuuanbeginning of the monthเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1[to] draw; [to] tie2constantly; habitually3equal; level; even4always; invariably
He always pays the house rent at the beginning of the month.
3 more examples
เพิ่งจะpôeng jàหัวเดือนhŭua deuuanแท้ๆtáe-táeแต่dtàeเงินเดือนngern deuuanของเขาkŏng kăoก็gâwใช้cháiหมดไปmòt bpaiแล้วláeo
It's only the beginning of the month, but his salary is already all spent.
แม่ค้าmâe-káaในnaiตลาดdtà-làatมักจะmák jàขายของkăai kŏngดีdeeเป็นพิเศษbpen pí-sètในช่วงnai chûuangหัวเดือนhŭua deuuan
Market vendors usually sell exceptionally well during the beginning of the month.
รายจ่ายraai jàaiมักจะmák jàมารวมกันmaa ruam ganอยู่yòoตอนdtonหัวเดือนhŭua deuuanทั้งtángค่าน้ำkâa náamค่าไฟkâa faiและláeค่าkâaบัตรเครดิตbàt kray-dìt
Expenses tend to pile up at the beginning of the month, including water, electricity, and credit card bills.

Related Words

Word Breakdown

หัวhŭuaหัวhŭua1beginning; initial part2[to] laugh (Isan; archaic in standard Thai)3head (body part)4classifier: head-like items; bulbs; heads of nails/pins5header; title; headline6mind; mentality; way of thinking7top; end; tip8leader; chief; headPart 1
+
เดือนdeuuanเดือนdeuuan1month2the Moon; moonPart 2
หัวเดือนhŭua deuuanหัวเดือนhŭua deuuanbeginning of the month