สุดปัญญา(sùt bpan-yaa)

Meanings

1AdjectiveB2

beyond one's ability; too difficult

Used to describe a problem or situation that is beyond one's intellectual capacity or too difficult to solve; at one's wits' end.

Examples

โจทย์เลขjòht lêkโจทย์เลขjòht lêkmath problemข้อkôข้อkô1item; point; clause2joint (anatomy)3condition; term4flaw; drawback5classifier: items/points/clauses/questions6node; joint; segment (botany/zoology)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ยากจนyâak jonยากจนyâak jonpoor; impoverishedสุดปัญญาsùt bpan-yaaสุดปัญญาsùt bpan-yaabeyond one's ability; too difficultของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)จริงๆjing jingจริงๆjing jing1really; truly; actually; indeed2[!] really?!; seriously?!
This math problem is truly beyond my ability to solve.

Related Words

Word Breakdown

สุดsùtสุดsùt1end; limit; extremity2most; extremely (superlative/intensifier)3ultra-; most; extreme- (prefixal use)4[to] end; reach the limit (literary/rare)Part 1
+
ปัญญาbpan-yaaปัญญาbpan-yaa1intelligence; intellect; mental ability2wisdom; discernment3insight (Buddhist/Philosophical)Part 2
สุดปัญญาsùt bpan-yaaสุดปัญญาsùt bpan-yaabeyond one's ability; too difficult