ส่วยสาอากร(sùuai săa aa-gon)

Meanings

1NounC1

taxes, duties, and tributes

A general term for taxes, duties, and tributes paid to the state; mainly used in historical contexts.

Examples

ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)สมัยโบราณsà-măi boh-raanสมัยโบราณsà-măi boh-raan1ancient times; antiquity2ancient; from ancient timesไพร่prâiไพร่prâi1low-class; uncouth (derog.)2commoner/serf (historical, Siam)ต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightส่งsòngส่งsòng1[to] send; dispatch2[to] submit; hand in; turn in3[to] drop off; deliver (someone/something)4[to] pass (to); feed (a ball)5[to] escort; see off6[to] emit; transmit; send outส่วยสาอากรsùuai săa aa-gonส่วยสาอากรsùuai săa aa-gontaxes, duties, and tributesให้แก่hâi gàeให้แก่hâi gàeto; for [sb] (recipient/beneficiary; formal)ทางการtaang gaanทางการtaang gaan1official; formal2the authorities; the government3officially; formally
In ancient times, commoners had to pay taxes and tributes to the authorities.

Related Words

Word Breakdown

ส่วยsùuaiส่วยsùuai1tribute in kind; corvée replacement2kickback; illicit protection moneyPart 1
+
สาsăaสาsăa1paper mulberry2because; since (literary)Part 2
+
อากรaa-gonอากรaa-gon1levy; duty; government fee2stamp dutyPart 3
ส่วยสาอากรsùuai săa aa-gonส่วยสาอากรsùuai săa aa-gontaxes, duties, and tributes