สายฮาร์ดคอร์

săai hâat-ko

Meanings

1NounB2

hardcore type (person); hardline enthusiast

A person or group that is extremely dedicated, intense, or serious about a particular interest, activity, or belief; a hardline enthusiast.

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsแฟนคลับfaen klàpแฟนคลับfaen klàp1fan club (organized group/community)2fan base; the fans collectively3a fan (member/supporter)สายฮาร์ดคอร์săai hâat-koสายฮาร์ดคอร์săai hâat-kohardcore type (person); hardline enthusiastของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsวงwongวงwong1band; musical group2group; circle (of people)3classifier: sets (musical groups, rings)4circle; ring5ring; zone; tier6circuit; loopนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)เลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)นะnáนะná1[!] persuasive/confirming particle2[!] softener; friendly particle3[!] attention-getter (initial position)ตามdtaamตามdtaam1[to] follow; go after2[to] comply with; abide by; obey3according to; in accordance with4along; along (a path); following (direction)5after; behind; in pursuit of6as; in the capacity of (ตามที่/ตามฐานะ)ไปดูbpai dooไปดูbpai doo[to] go (and) see; [to] go take a look; [to] go watchทุกtúkทุกtúk1every; each2every (interval/frequency)คอนเสิร์ตkon sèrtคอนเสิร์ตkon sèrt1concert2classifier: งาน / รอบ
He's a hardcore fan of this band; he goes to every single concert.

Related Words

Word Breakdown

สายsăaiสายsăai1line; wire; cable2route; line (transport/communication)3late (in the day); running late4strand; string; thread (long thin piece)5lineage; affiliation; branch6classifier for long, flexible things (wires, ropes, necklaces)7morning (late morning period)Part 1
+
ฮาร์ดคอร์hàat-koฮาร์ดคอร์hàat-ko1very intense; extreme; uncompromising2the most dedicated or extreme part of a group3a genre of fast, aggressive music4sexually explicit media5sexually explicit; pornographic (of media)Part 2
สายฮาร์ดคอร์săai hâat-koสายฮาร์ดคอร์săai hâat-kohardcore type (person); hardline enthusiast