สายตาแหลมคม(săai dtaa lăem kom)
Meanings
1AdjectiveB1
having sharp eyesight
having very good vision; able to see things clearly, especially from a distance.
Examples
นักบินnák binนักบินnák binpilot; aviatorต้องมีdtông meeต้องมีdtông mee[to] must have; [to] need to haveสายตาแหลมคมsăai dtaa lăem komสายตาแหลมคมsăai dtaa lăem kom1perceptive; observant2having sharp eyesightเพื่อที่จะpêuua têe jàเพื่อที่จะpêuua têe jà1in order to; so as to (purpose before a verb)2so that; in order that (introduces a purpose clause)มองเห็นได้mong hĕn dâaiมองเห็นได้mong hĕn dâaivisible; can be seenไกลๆglai glaiไกลๆglai glai1from afar; at a distance2far-off; distant
A pilot must have sharp vision in order to see far away.
2AdjectiveB2
perceptive; observant
having a keen ability to notice or understand things that are not obvious.
Examples
ผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1manager; administrator2personal manager; handlerที่ดีtêe deeที่ดีtêe deegood; suitable; desirableต้องมีdtông meeต้องมีdtông mee[to] must have; [to] need to haveสายตาแหลมคมsăai dtaa lăem komสายตาแหลมคมsăai dtaa lăem kom1perceptive; observant2having sharp eyesightในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)การมองเห็นgaan mong hĕnการมองเห็นgaan mong hĕn1vision; sight (ability)2visibility (degree of seeing)ศักยภาพsàk-gà-yá-pâapศักยภาพsàk-gà-yá-pâappotential; capabilityของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1employee; staff member; worker2attendant; clerk (service role)แต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1each (item considered separately)2each one; each person/thingคนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: people
A good manager must have a keen eye for seeing the potential in each employee.
Related Words
Similar Meaning
สายตาเหยี่ยวsăai dtaa yìiaoสายตาเหยี่ยวsăai dtaa yìiaosharp eyesight; hawk-eyed vision
sharp eyesight; hawk-eyed vision
สายตาไวsăai dtaa waiสายตาไวsăai dtaa waisharp-eyed; keen-eyed
sharp-eyed; keen-eyed
ช่างสังเกตchâng săng-gètช่างสังเกตchâng săng-gètobservant; keen-eyed
observant; keen-eyed
สายตาดีsăai dtaa deeสายตาดีsăai dtaa deehaving good eyesight
having good eyesight
ตาดีdtaa deeตาดีdtaa dee1sharp-eyed; having good eyesight2observant; keen-eyed
- sharp-eyed; having good eyesight
- observant; keen-eyed
Word Breakdown
+
สายตาแหลมคมsăai dtaa lăem komสายตาแหลมคมsăai dtaa lăem komhaving sharp eyesight