สายตาเหยี่ยว(săai dtaa yìiao)
Meanings
1NounB2
sharp eyesight; hawk-eyed vision
sharp eyesight or keen vision; the ability to notice small details or see clearly from a distance, like a hawk
Examples
ครูkruuครูkruu1teacher2master; mentor (respectful)3teacher (classifier; formal)คนนี้kon néeคนนี้kon néethis personมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoสายตาเหยี่ยวsăai dtaa yìiaoสายตาเหยี่ยวsăai dtaa yìiaosharp eyesight; hawk-eyed visionแค่kâeแค่kâe1only; just2merely; simply (downplaying)3only; just (preposition)มองmongมองmong1[to] watch; observe2[to] view; regard; consider3[to] look atแวบเดียวwáep dieowแวบเดียวwáep dieowfor a moment; in a flashก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerรู้rúuรู้rúu1[to] know; be aware of2[to] know how (to do)3[to] feel; sense; perceive4be acquainted with (someone/thing)5[to] realize; find out; learnว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeใครkraiใครkrai1who2anyone; whoeverลอกlókลอกlók1[to] peel; flake off2[to] copy; duplicate3[to] molt; shed (skin/scales)ข้อสอบkôr sòpข้อสอบkôr sòp1exam; test; examination paper2exam question; test item
This teacher has hawk eyes; just a quick glance and she knows who is cheating on the exam.
Related Words
Word Breakdown
+
สายตาเหยี่ยวsăai dtaa yìiaoสายตาเหยี่ยวsăai dtaa yìiaosharp eyesight; hawk-eyed vision