สภาพธรรม(sà-pâap tam)

Meanings

1NounC2

phenomena; constituent elements of reality (Buddhist)

in Buddhist doctrine, the phenomena or ultimately real elements that make up experience and reality (e.g., mental factors, material phenomena, Nibbāna)

Examples

การปฏิบัติวิปัสสนากรรมฐานgaan bpà-dtì-bàt wí-bpàt-sà-naa gam-má-tăanการปฏิบัติวิปัสสนากรรมฐานgaan bpà-dtì-bàt wí-bpàt-sà-naa gam-má-tăanpractice of Vipassanā meditationคือkeuคือkeu1to be (definition/identification)2namely; that is; i.e.3focus/clarifying marker after subjectการเฝ้าดูgaan fâo dooการเฝ้าดูgaan fâo doo1monitoring; observation2surveillance; keeping watchสภาพธรรมsà-pâap tamสภาพธรรมsà-pâap tam1phenomena; constituent elements of reality (Buddhist)2natural state/condition (formal/philosophical)ต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangvarious; different; diverseที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotเกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêun[to] happen; occur; arise; emerge; come into beingและláeและláeand (coordinating)ดับไปdàp bpaiดับไปdàp bpai1[to] go out; [to] be extinguished2[to] die; [to] pass away
Vipassana meditation practice is the observation of various phenomena (dharmas) as they arise and cease.
2NounC2

natural state/condition (formal/philosophical)

the state or condition of things as they are by nature; the way things stand in reality

Examples

การยอมรับgaan yom rápการยอมรับgaan yom ráp1acceptance; approval; recognition2admission; acknowledgmentสภาพธรรมsà-pâap tamสภาพธรรมsà-pâap tam1phenomena; constituent elements of reality (Buddhist)2natural state/condition (formal/philosophical)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1life (one’s life; way of living)2lifetime; lifespan3life (state of being alive)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesยากyâakยากyâak1unlikely; hardly2poor; impoverished (dated/formal)3difficult; hardโดยเฉพาะdoi chá-pórโดยเฉพาะdoi chá-pórespecially; particularly; specificallyเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1when; at the time that2when (past time marker)ต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightเผชิญกับphà-chern gàpเผชิญกับphà-chern gàp[to] face; be confronted with; encounterความไม่แน่นอนkwaam mâi nâe nonความไม่แน่นอนkwaam mâi nâe non1uncertainty; unpredictability2measurement/statistical uncertainty
Accepting the way things stand in reality is difficult, especially when facing uncertainty.

Related Words

Word Breakdown

สภาพsà-pâapสภาพsà-pâap1condition; state2circumstances; situation3state of being; condition (legal/abstract)Part 1
+
ธรรมtamธรรมtam1Dharma; Buddhist teaching2morality; righteousness3natural law; nature (truth)Part 2
สภาพธรรมsà-pâap tamสภาพธรรมsà-pâap tamphenomena; constituent elements of reality (Buddhist)