วาทะเด็ด(waa-tá dèt)

Meanings

1NounB2

memorable quote; zinger

a memorable, witty, or impactful quote, saying, or remark; a zinger or soundbite.

Examples

พิธีกรpí-tee-gonพิธีกรpí-tee-gonhost; MC; presenter; emceeชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)ถามtăamถามtăam1[to] ask; inquire2[to] question; interrogate3[to] ask about; consultคำถามkam tăamคำถามkam tăamquestionที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; render2[to] do/make [sth] for [sb]นักการเมืองnák gaan-meuuangนักการเมืองnák gaan-meuuangpoliticianต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightตอบdtòpตอบdtòp1[to] answer; reply2[to] respond; react3answer; response4sunken; hollow (of cheeks/abdomen)ด้วยdûuayด้วยdûuay1with; together with2also; too; as well3by; by means of; using4because; since (formal/literary)5polite/softening sentence particle (formal)6because of; due toวาทะเด็ดwaa-tá dètวาทะเด็ดwaa-tá dètmemorable quote; zinger
The host likes to ask questions that make politicians respond with a memorable soundbite.

Related Words

Word Breakdown

วาทะwaa-táวาทะwaa-tá1remark; saying; quote2rhetoric; oratory (formal)Part 1
+
เด็ดdètเด็ดdèt1[to] pluck; pick2decisive; firm3excellent; awesome (slang)4absolutely; completelyPart 2
วาทะเด็ดwaa-tá dètวาทะเด็ดwaa-tá dètmemorable quote; zinger