ล่วงหน้านานๆ(lûuang-nâa naan naan)
Meanings
1AdverbB1
a long time in advance
A long time before an event is scheduled to happen; well in advance.
Examples
แม่mâeแม่mâe1mother; mom2madam; ma’am (rural/archaic)3prefix: female; main; baseบอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâi[to] tell [sb] to [do sth]ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)จองตั๋วjong dtŭuaจองตั๋วjong dtŭua[to] book a ticketรถทัวร์rót tuuaรถทัวร์rót tuua1intercity coach2tour bus (charter/sightseeing)ล่วงหน้านานๆlûuang-nâa naan naanล่วงหน้านานๆlûuang-nâa naan naana long time in advanceเพราะpráwเพราะpráw1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingใกล้glâiใกล้glâi1near; close (in distance/time/resemblance)2[to] be near; be close to; approachถึงtĕungถึงtĕung1to; toward (recipient/goal)2even; so ... that; to the point that3as far as; concerning (formal)4to; until; up to5[to] arrive; reach6even if; even thoughวันหยุดยาวwan yùt yaaoวันหยุดยาวwan yùt yaaolong holiday; long weekendแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)
My mom told me to book the bus ticket a long time in advance because the long holiday is approaching.
Related Words
Word Breakdown
+
ล่วงหน้านานๆlûuang-nâa naan naanล่วงหน้านานๆlûuang-nâa naan naana long time in advance