รึยัง(réu yang)

Meanings

1ParticleA2

yet? (informal question particle)

a colloquial contraction of หรือยังหรือยังrĕu yangquestion particle: “yet?” / “…or not yet?” used to ask whether something has happened or been done yet; placed at the end of a question

Examples

กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1[to] have a meal; eat (general)2[to] eat rice (literal)รึยังréu yangรึยังréu yangyet? (informal question particle)
Have you eaten yet?
3 more examples
เธอterทำการบ้านtam gaan bâanเสร็จsètรึยังréu yang
Have you finished your homework yet?
ไปbpaiดูหนังdoo nǎngเรื่องใหม่rêuuang màiมาmaaรึยังréu yangสนุกมากsà-nùk mâakเลยloieนะná
Have you gone to see the new movie yet? It's really fun.
ลองlongคิดดูkít dooดีๆdee deeรึยังréu yangว่าwâaจะjàลาออกlaa òkจากjàakงานngaanจริงๆjing jing
Have you really thought it through yet about whether you're actually going to quit your job?

Related Words

Word Breakdown

รึréuรึréuor? (question particle)Part 1
+
ยังyangยังyang1yet? (question use)2still; continuing3not yet (with ไม่)4still/even (emphatic degree)Part 2
รึยังréu yangรึยังréu yangyet? (informal question particle)