ระดับแนวหน้า(rá-dàp naeo nâa)
Meanings
1AdjectiveB2
leading; top-tier
leading; top-tier; at the forefront; of the highest class.
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsศัลยแพทย์săn-yá-pâetศัลยแพทย์săn-yá-pâetsurgeonระดับแนวหน้าrá-dàp naeo nâaระดับแนวหน้าrá-dàp naeo nâa1leading; top-tier2the forefront; front rankของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetcountry; nation; stateมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoคนไข้kon kâiคนไข้kon kâipatient (medical)ต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightการรักษาgaan rák-săaการรักษาgaan rák-săa1medical treatment; therapy; medical care2preservation; maintenance; conservation3protection; safeguarding; keeping order4observance; adherence; keepingกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1very many; numerous (colloquial)2very much; a lot (colloquial)
He is a leading surgeon in the country; many patients want to be treated by him.
2NounB2
the forefront; front rank
the forefront or leading tier in a field; the front rank.
Examples
บริษัทเทคโนโลยีbor-rí-sàt têk-noo-loo-yeeบริษัทเทคโนโลยีbor-rí-sàt têk-noo-loo-yeetechnology company; tech companyของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsไทยtaiไทยtai1Thai (language)2Thai; of Thailand3Thai personหลายแห่งlăai hàengหลายแห่งlăai hàengin many placesกำลังgam-langกำลังgam-lang1power; strength2power; force (physics)3troops; forces4currently; in the middle ofพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam[to] try; attemptก้าวขึ้นgâao kûenก้าวขึ้นgâao kûen1[to] step up onto [sth]; get on (a vehicle)2[to] rise; be promoted; advance (to a higher rank/position)สู่sòoสู่sòo1to; toward(s); into (formal/literary)2[to] enter; go toward (literary)ระดับแนวหน้าrá-dàp naeo nâaระดับแนวหน้าrá-dàp naeo nâa1leading; top-tier2the forefront; front rankของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsเอเชียay-chiaเอเชียay-chia1Asia2Asian; of Asia
Many Thai technology companies are trying to rise to the forefront of Asia.
Related Words
Similar Meaning
ชั้นนำchán namชั้นนำchán namleading; top-tier; premier
leading; top-tier; premier
ชั้นแนวหน้าchán naeo nâaชั้นแนวหน้าchán naeo nâaleading; top-tier
leading; top-tier
แนวหน้าnaeo nâaแนวหน้าnaeo nâa1front line; frontline2forefront; leading edge
- front line; frontline
- forefront; leading edge
แถวหน้าtăeo nâaแถวหน้าtăeo nâa1front row2forefront; leading position3leading; top-tier
- front row
- forefront; leading position
- leading; top-tier
ชั้นหนึ่งchán nùengชั้นหนึ่งchán nùeng1first floor; first grade/year2first-class; excellent3first class (travel/service)
- first floor; first grade/year
- first-class; excellent
- first class (travel/service)
Word Breakdown
+
ระดับแนวหน้าrá-dàp naeo nâaระดับแนวหน้าrá-dàp naeo nâaleading; top-tier