ยอมผ่อนปรน(yom pòn bpron)
Meanings
1VerbB2
[to] compromise; [to] make a concession
to agree to a compromise or make a concession, often by being more flexible or lenient.
Examples
ถ้าtâaถ้าtâa1if; in case2if only; provided that (conditional emphasis)คุณkunคุณkun1you (polite)2Mr.; Ms.; Mrs. (title)3quality; virtue; meritยอมผ่อนปรนyom pòn bpronยอมผ่อนปรนyom pòn bpron[to] compromise; [to] make a concessionเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesราคาraa-kaaราคาraa-kaa1price; cost2price level; listed price3[to] cost; [to be] priced atอีกèekอีกèek1more; additional2again3else; other4yet; still (in comparisons/time)นิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1a little; a bit2a small amountผมก็pŏm gôrผมก็pŏm gôrme too; so do Iตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jai[to] decideซื้อséuซื้อséu1[to] buy; purchase2[to] bribe; buy offเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)
If you are willing to compromise a little more on the price, I'll decide to buy it right away.
Related Words
Similar Meaning
ประนีประนอมbprà-nee-bprà-normประนีประนอมbprà-nee-bprà-norm1[to] accommodate (interests)2conciliatory; compromising3[to] compromise; reconcile
- [to] accommodate (interests)
- conciliatory; compromising
- [to] compromise; reconcile
อะลุ้มอล่วยà-lúm-à-lûuayอะลุ้มอล่วยà-lúm-à-lûuay[to] compromise; [to] make concessions
[to] compromise; [to] make concessions
ยอมอ่อนข้อyom òrn kôrยอมอ่อนข้อyom òrn kôr[to] yield; [to] make a concession
[to] yield; [to] make a concession
โอนอ่อนผ่อนตามohn òn pòn dtaamโอนอ่อนผ่อนตามohn òn pòn dtaam[to] yield; give in; comply; go along (with); be accommodating
[to] yield; give in; comply; go along (with); be accommodating
Word Breakdown
+
ผ่อนปรนpòn bpronผ่อนปรนpòn bpron1[to] relax; ease; loosen (rules)2lenient; accommodating; permissivePart 2
ยอมผ่อนปรนyom pòn bpronยอมผ่อนปรนyom pòn bpron[to] compromise; [to] make a concession