มิ่งมงคล(mîng mong-kon)

Meanings

1AdjectiveB2

auspicious; bringing good fortune

Describing a day, event, or thing as favorable and likely to bring good luck.

Examples

พิธีpí-teeพิธีpí-tee1ceremony; rite2ritual; observance3formal procedure; protocolขึ้นบ้านใหม่kêun bâan màiขึ้นบ้านใหม่kêun bâan mài1[to] hold a housewarming/house-blessing ceremony2housewarming (ceremony)จัดขึ้นjàt kûenจัดขึ้นjàt kûen1[to] be held; take place (of an event)2[to] organize; hold; stage (an event)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)วันwanวันwan1day2daytime; daylight3classifier: daysมิ่งมงคลmîng mong-konมิ่งมงคลmîng mong-kon1auspicious thing; blessing; good omen2auspicious; bringing good fortuneที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotพระอาจารย์prá aa-jaanพระอาจารย์prá aa-jaan1Venerable teacher (Buddhist monk)2revered monk-teacher (form of address)เลือกlêuuakเลือกlêuuak1[to] choose; select; pick2picky; choosy; selective3[to] electให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permit
The housewarming ceremony was held on an auspicious day chosen by the revered monk.
2NounC1

auspicious thing; blessing; good omen

Something viewed as auspicious and bringing good fortune; a blessing or good omen.

Examples

คนไทยkon taiคนไทยkon taiThai person; Thai people; Thai nationalจำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1many; numerous; a large amount/number2in large numbers/amountsเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1[to] believe (that) ...2it is believed that ...ช้างเผือกcháang pèuueakช้างเผือกcháang pèuueak1white elephant; sacred albino elephant2Milky Way (the galaxy)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsมิ่งมงคลmîng mong-konมิ่งมงคลmîng mong-kon1auspicious thing; blessing; good omen2auspicious; bringing good fortuneของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsบ้านเมืองbâan meuuangบ้านเมืองbâan meuuang1country; nation; the state; society2public order; civic order
Many Thai people believe that a white elephant is a great blessing for the kingdom.

Related Words

Word Breakdown

มิ่งmîngมิ่งmîng1auspicious; propitious2honor; prestige; auspicious quality (literary)3beloved; dear (poetic, as vocative)Part 1
+
มงคลmong-konมงคลmong-kon1auspicious; propitious2auspicious thing/signPart 2
มิ่งมงคลmîng mong-konมิ่งมงคลmîng mong-konauspicious; bringing good fortune