มลายสิ้น(má-laai sîn)

Meanings

1VerbC2

[to] vanish completely; be annihilated; be wiped out

to cease to exist entirely so that nothing remains; used literally or figuratively; formal/literary

Examples

หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1after; subsequent to (time)2after; once (clause)ได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreedฟังfangฟังfang1listen2heed3[to] sound; seem (to the ear)คำตัดสินkam dtàt-sĭnคำตัดสินkam dtàt-sĭn1legal judgment/verdict/ruling2official ruling/decisionความหวังkwaam wăngความหวังkwaam wăng1hope; expectation2hope (person/thing); prospectทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1all; entire; whole2all; in total; completely3the whole; everythingของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăohis; hers; theirsก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerมลายสิ้นmá-laai sînมลายสิ้นmá-laai sîn[to] vanish completely; be annihilated; be wiped outไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)ในทันทีnai tan-teeในทันทีnai tan-teeImmediately; at once
After hearing the verdict, all of his hope vanished completely in an instant.

Related Words

Word Breakdown

มลายmá-laaiมลายmá-laai[to] vanish; disintegratePart 1
+
สิ้นsînสิ้นsîn1[to] end; be finished; be used up2[to] pass away (formal/polite)3completely; entirely4[to] terminate; [to] cease (formal)Part 2
มลายสิ้นmá-laai sînมลายสิ้นmá-laai sîn[to] vanish completely; be annihilated; be wiped out