พระบรมราชวินิจฉัย(prá-bò-rom-má-râat-chá-wí-nít-chăi)
Meanings
1NounC1
royal decision/judgment
the formal decision, judgment, or ruling rendered by the monarch
Examples
โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1project; scheme2plan; proposalนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1[to] start; begin2[to] start to; begin toดำเนินการdam-nern gaanดำเนินการdam-nern gaan1[to] carry out; implement; proceed (with)2conduct (formal/official)ได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreedก็ต่อเมื่อgô dtò mêuuaก็ต่อเมื่อgô dtò mêuuaonly if; only when; provided thatมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoพระบรมราชวินิจฉัยprá-bò-rom-má-râat-chá-wí-nít-chăiพระบรมราชวินิจฉัยprá-bò-rom-má-râat-chá-wí-nít-chăiroyal decision/judgmentลงlongลงlong1[to] go down; descend2[to] put; apply; record3[to] decrease; go down4[to] land; alight5down; downstream6downstream; southbound7[to] get off (vehicle)มาแล้วmaa láewมาแล้วmaa láew[sb/sth] has arrived; is here; here it comes!
This project can only proceed after the monarch's formal decision has been rendered.