ฝากระโปรงหลัง(făa grà-bprohng lăng)
Meanings
1NounB1
trunk lid; boot lid
The hinged lid or panel that covers the rear storage compartment of a car; trunk lid (US) or boot lid (UK).
Examples
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1please (polite request)2[to] save; rescue [sb]3[to] help; assist [sb/sth]ปิดbpìtปิดbpìt1[to] close; shut2[to] turn off; switch off3[to] cover; seal4closed; shut; not open5[to] block; conceal; suppress; withholdฝากระโปรงหลังfăa grà-bprohng lăngฝากระโปรงหลังfăa grà-bprohng lăngtrunk lid; boot lidให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitหน่อยnòiหน่อยnòi1a little; a bit2polite softener (request)ครับkrápครับkráp1polite particle (male speaker)2acknowledgment/response particleพอดีpo deeพอดีpo dee1just right; exactly suitable2exactly; just (in time/amount)3happen to; by chance4just enoughผมpŏmผมpŏm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)ถือtĕuuaถือtĕuua1[to] hold; carry (by hand)2[to] bring/take (in hand)3[to] regard; consider; deem4[to] observe; keep (rules, precepts, fast)5[to] be strict/particular about6to count as; treat asของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsเต็มมือdtem meuuเต็มมือdtem meuu1handful; full in the hand2plenty; more than enough (to handle); [adv] fullyเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)
Please help me close the trunk lid; my hands are full right now.
Word Breakdown
+
ฝากระโปรงหลังfăa grà-bprohng lăngฝากระโปรงหลังfăa grà-bprohng lăngtrunk lid; boot lid