ปฐมทัศน์(bpà-tŏm-má-tát)
Meanings
1NounB2
premiere; first screening
the first public showing, screening, or performance of a film, play, or other work
Examples
หนังnăngหนังnăng1leather2movie; film3thin sheet; membrane (informal)4skin; hideเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)จัดjàtจัดjàt1[to] arrange; organize; set up2[to] provide; supply; allocate3[to] impose; levy; enforce; arrange (officially)4intense; extreme (colloquial)ปฐมทัศน์bpà-tŏm-má-tátปฐมทัศน์bpà-tŏm-má-tát1premiere; first screening2to premiere (formal)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)เทศกาลภาพยนตร์têet-sà-gaan pâap-pá-yonเทศกาลภาพยนตร์têet-sà-gaan pâap-pá-yonfilm festivalเดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1next month2next month (time adverbial)
This film will have its premiere at the film festival next month.
2VerbC1
to premiere (formal)
to have or present a first public showing or performance
Examples
ผู้กำกับpôo gam-gàpผู้กำกับpôo gam-gàp1director (film/TV/theater)2supervisor; overseer; person in charge3police superintendent (short form)เตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1[to] prepare [sb/sth] for [sth]2[to] be prepared; be ready3[to] prepare; get readyปฐมทัศน์bpà-tŏm-má-tátปฐมทัศน์bpà-tŏm-má-tát1premiere; first screening2to premiere (formal)ภาพยนตร์pâap-pá-yonภาพยนตร์pâap-pá-yon1film; movie; motion picture2cinema (as an art form)เรื่องใหม่rêuuang màiเรื่องใหม่rêuuang mài1a new matter/topic/story2new business (meeting agenda)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)เทศกาลtêht-sà-gaanเทศกาลtêht-sà-gaan1festival2festive period; season (of festivities)หนังnăngหนังnăng1leather2movie; film3thin sheet; membrane (informal)4skin; hideเดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1next month2next month (time adverbial)
The director will premiere his new film at the film festival next month.
Related Words
Word Breakdown
ปฐมbpà-tŏmปฐมbpà-tŏm1first; initial; primary2elementary; basic; foundational3first (in compounds)Part 1
+
ปฐมทัศน์bpà-tŏm-má-tátปฐมทัศน์bpà-tŏm-má-tátpremiere; first screening