บังคับการ(bang-káp gaan)
Meanings
1VerbB2
[to] command; [to] direct operations; [to] control
To direct or control operations; to be in command of a unit or activity, especially in military, police, or technical settings.
Examples
ผู้pôoผู้pôo1person; one who … (agentive prefix)2person; people (as a standalone noun in formal/register-bound uses)กองgongกองgong1to pile (up); heap; stack2pile; heap; stack3division; department; regiment4classifier: piles; heaps; groups; military units; filmsเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsผู้บังคับpôo bang-kápผู้บังคับpôo bang-kápcontroller; operatorการปฏิบัติการgaan bpà-dtì-bàt gaanการปฏิบัติการgaan bpà-dtì-bàt gaanoperation; actionในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1this time; this occasion2this time (around); on this occasion
The captain is the one commanding this operation.
2NounB2
command post; control room
A place or office where operations are monitored and directed; a command post or control room.
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillรีบrêepรีบrêep1[to] hurry; rush2in a hurry; rushed3hastily; quickly (due to urgency)วิ่งwîngวิ่งwîng1[to] run2[to] run (operate; be in service)3[to] flow; course4[to] chase; pursueไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1report (document/account)2[to] report; inform officially3[to] check in; report oneselfสถานการณ์sà-tăa-ná-gaanสถานการณ์sà-tăa-ná-gaan1scenario; situation context2situation; circumstancesที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotกองบังคับการgong bang-káp gaanกองบังคับการgong bang-káp gaanheadquarters; command unit; (police) division
He ran to report the situation at the command post.
Related Words
Word Breakdown
+
บังคับการbang-káp gaanบังคับการbang-káp gaan[to] command; [to] direct operations; [to] control