บทอัศจรรย์(bòt àt-sà-jan)
Meanings
1NounC1
love scene in literature
A passage in literature, especially classical Thai poetry, that describes a love scene or sexual intercourse in an artistic, often euphemistic way.
Examples
ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1subject; course; field of study2knowledge; skill; discipline3esoteric or magical arts4classifier: courses/subjectsวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taiThai literatureเราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightเรียนriianเรียนriian1[to] study; learn2[to] take (a course/subject)3[to] respectfully inform; address (formal)การตีความgaan dtee kwaamการตีความgaan dtee kwaam1interpretation (process/act)2an interpretation (reading/explanation)บทอัศจรรย์bòt àt-sà-janบทอัศจรรย์bòt àt-sà-janlove scene in literatureจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart (literary/formal)3parting; separation (literary)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesขุนช้างขุนแผนkŭn cháang kŭn păenขุนช้างขุนแผนkŭn cháang kŭn păenKhun Chang Khun Phaen (Thai epic poem)
In Thai literature class, we have to learn to interpret the love scene passages from the story of Khun Chang Khun Phaen.
Related Words
Word Breakdown
+
บทอัศจรรย์bòt àt-sà-janบทอัศจรรย์bòt àt-sà-janlove scene in literature