นิยมเสาะหา(ní-yom sòr hăa)
Meanings
1VerbB2
[to] commonly seek [sth]
To widely look for something because it is valued, rare, or desirable.
Examples
คนสมัยก่อนkon sà-măi gònคนสมัยก่อนkon sà-măi gònpeople from the pastนิยมเสาะหาní-yom sòr hăaนิยมเสาะหาní-yom sòr hăa1[to] commonly seek [sth]2sought-after; in demandสมุนไพรsà-mŭn praiสมุนไพรsà-mŭn prai1herb; medicinal herb2herbal (as a modifier)หายากhăa yâakหายากhăa yâakrare; hard to find; scarceในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ป่าลึกbpàa léukป่าลึกbpàa léuk1deep forest; remote jungle2deep/remote (of forest)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofนำมาnam maaนำมาnam maa1[to] bring [sb/sth] (here); fetch2[to] lead to; result in; causeทำเป็นtam bpenทำเป็นtam bpen1[to] know how (to do sth); be able (skill)2[to] pretend; feign; act as ifยาyaaยาyaa1medicine; medication2drug (narcotic/illicit)3chemical/agent4[to] caulk; seal
People in the old days widely looked for rare herbs in the deep forest to make medicine.
2AdjectiveB2
sought-after; in demand
Widely desired and actively looked for by many people; highly collectible or in demand.
Examples
พระเครื่องprá krêuuangพระเครื่องprá krêuuangBuddhist amulet; votive tabletรุ่นrûnรุ่นrûn1seniority level; age group2model; version3generation; age cohort4class year; intake; batchนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsรุ่นrûnรุ่นrûn1seniority level; age group2model; version3generation; age cohort4class year; intake; batchที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotนักสะสมnák sà-sŏmนักสะสมnák sà-sŏmcollector (of items)นิยมเสาะหาní-yom sòr hăaนิยมเสาะหาní-yom sòr hăa1[to] commonly seek [sth]2sought-after; in demandทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; render2[to] do/make [sth] for [sb]มีราคาสูงmee raa-kaa sŏongมีราคาสูงmee raa-kaa sŏongexpensiveมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatly
This amulet model is one that collectors widely desire and look for, making its price very high.
Related Words
Word Breakdown
+
นิยมเสาะหาní-yom sòr hăaนิยมเสาะหาní-yom sòr hăa[to] commonly seek [sth]