นางในวัง(naang nai wang)
Meanings
1NounB2
lady-in-waiting; court lady
A lady-in-waiting or female court attendant serving in a royal palace; a woman of the inner court.
Examples
ละครlá-konละครlá-kon1drama; play; theater show2theater; dramatic artsเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1about; regarding; concerning2[to] relate to; concern; be aboutชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1life (one’s life; way of living)2lifetime; lifespan3life (state of being alive)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsนางในวังnaang nai wangนางในวังnaang nai wanglady-in-waiting; court ladyในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)สมัยอยุธยาsà-măi à-yút-tá-yaaสมัยอยุธยาsà-măi à-yút-tá-yaa1Ayutthaya period (Thai history)2Ayutthaya-era; from the Ayutthaya period
This drama is about the life of a lady-in-waiting during the Ayutthaya period.
Related Words
Similar Meaning
นางในnaang naiนางในnaang nai1lady-in-waiting (historical)2women of the inner palace3principal wife; chief consort (lit.)
- lady-in-waiting (historical)
- women of the inner palace
- principal wife; chief consort (lit.)
นางกำนัลnaang gam-nanนางกำนัลnaang gam-nanlady-in-waiting; female court attendant.
lady-in-waiting; female court attendant.
ข้าหลวงkâa lŭuangข้าหลวงkâa lŭuang1royal attendant/retainer2royal commissioner/governor
- royal attendant/retainer
- royal commissioner/governor
Word Breakdown
+
นางในวังnaang nai wangนางในวังnaang nai wanglady-in-waiting; court lady