ท่วงทีกิริยา(tûuang tee gì-rí-yaa)
Meanings
1NounC1
demeanor; deportment
a person’s overall manner and way of carrying oneself that reflects character, politeness, or upbringing.
Examples
เธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsคนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoท่วงทีกิริยาtûuang tee gì-rí-yaaท่วงทีกิริยาtûuang tee gì-rí-yaa1demeanor; deportment2bearing and movement; posture/gaitอ่อนโยนòn yohnอ่อนโยนòn yohn1gentle; kind (manner)2tender; delicate (treatment/handling)และláeและláeand (coordinating)สุภาพsù-pâapสุภาพsù-pâap1gentle; mild (manner/speech)2formal; refined (register)3polite; courteousจึงjeungจึงjeung1therefore; so; thus2only then; then (as a result)เป็นที่รักbpen têe rákเป็นที่รักbpen têe rák1beloved; cherished2be loved by; be well‑liked byของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsทุกคนtúk konทุกคนtúk koneveryone; everybody
She has a gentle and polite manner, so she is loved by everyone.
2NounC1
bearing and movement; posture/gait
the visible style of posture and motion, such as the way one walks or moves.
Examples
นางรำnaang ramนางรำnaang ramfemale traditional dancerคนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleนั้นnánนั้นnán1that (distal demonstrative)2that one; that thing3that (emphatic/contrastive final particle)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoท่วงทีกิริยาtûuang tee gì-rí-yaaท่วงทีกิริยาtûuang tee gì-rí-yaa1demeanor; deportment2bearing and movement; posture/gaitการร่ายรำgaan râai ramการร่ายรำgaan râai ramstylized dance; dance performance (often traditional/ritual)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotอ่อนช้อยòn chóiอ่อนช้อยòn chóigraceful; lithe; delicate (in movement or form)สวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1beautiful; lovely2splendid; elegant (style/design)
That dancer has a graceful and beautiful style of movement.
Related Words
Similar Meaning
กิริยาท่าทางgì-rí-yaa tâa taangกิริยาท่าทางgì-rí-yaa tâa taang1manners; behavior; demeanor2body language; gestures; posture; mannerisms
- manners; behavior; demeanor
- body language; gestures; posture; mannerisms
อากัปกิริยาaa-gàp-gì-ri-yaaอากัปกิริยาaa-gàp-gì-ri-yaamanner; demeanor; gestures; body language
manner; demeanor; gestures; body language
ท่วงท่าtûuang tâaท่วงท่าtûuang tâa1posture; bearing2style; manner (of movement/performance)
- posture; bearing
- style; manner (of movement/performance)
ท่าทีtâa-teeท่าทีtâa-tee1attitude; stance2demeanor; manner3posture; pose (figurative/physical)
- attitude; stance
- demeanor; manner
- posture; pose (figurative/physical)
ลีลาlee-laaลีลาlee-laa1style; manner2graceful movement; rhythm3air; affectation
- style; manner
- graceful movement; rhythm
- air; affectation
Word Breakdown
+
ท่วงทีกิริยาtûuang tee gì-rí-yaaท่วงทีกิริยาtûuang tee gì-rí-yaademeanor; deportment