ทูลเกล้าทูลกระหม่อมถวาย(toon-glâo-toon-grà-mòm tà-wăai)
Meanings
1VerbC1
[to] present [sth] to the King/Queen
to present something to the King or Queen; a formal term used in the context of the Thai monarchy.
Examples
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1the public; the people (citizens of a country)2citizenry (collective)3classifier: คนนำnamนำnam1[to] lead; guide2[to] bring; take; lead3[to] adopt; apply; useพวงมาลัยpuuang maa-laiพวงมาลัยpuuang maa-lai1garland; floral wreath2steering wheelมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerทูลเกล้าทูลกระหม่อมถวายtoon-glâo-toon-grà-mòm tà-wăaiทูลเกล้าทูลกระหม่อมถวายtoon-glâo-toon-grà-mòm tà-wăai[to] present [sth] to the King/Queenแด่dàeแด่dàeto; for [sb] (formal)พระบรมฉายาลักษณ์prá-bo-rom-chăa-yaa-lákพระบรมฉายาลักษณ์prá-bo-rom-chăa-yaa-lákroyal portrait (of the King of Thailand)
The people brought flower garlands to present before the royal portrait.
Related Words
Similar Meaning
ทูลเกล้าฯ ถวายthun-klao-thà-waiทูลเกล้าฯ ถวายthun-klao-thà-wai[to] present [sth] to a royal; [to] offer
[to] present [sth] to a royal; [to] offer
น้อมเกล้าฯ ถวายnórm-klâo-thá-wáiน้อมเกล้าฯ ถวายnórm-klâo-thá-wái[to] present [sth] to the King (large objects)
[to] present [sth] to the King (large objects)
น้อมเกล้าน้อมกระหม่อมnóm glâao nóm grà-mòmน้อมเกล้าน้อมกระหม่อมnóm glâao nóm grà-mòm[to] humbly offer [sth] (to the monarch)
[to] humbly offer [sth] (to the monarch)
น้อมเกล้าน้อมกระหม่อมถวายnóm glâo nóm grà-mòm tà-wăaiน้อมเกล้าน้อมกระหม่อมถวายnóm glâo nóm grà-mòm tà-wăai[to] offer [sth] to royalty
[to] offer [sth] to royalty
Word Breakdown
+
ทูลเกล้าทูลกระหม่อมถวายtoon-glâo-toon-grà-mòm tà-wăaiทูลเกล้าทูลกระหม่อมถวายtoon-glâo-toon-grà-mòm tà-wăai[to] present [sth] to the King/Queen