พระบรมฉายาลักษณ์(prá-bo-rom-chăa-yaa-lák)
Meanings
1NounC1
royal portrait (of the King of Thailand)
an official portrait or photograph of the King of Thailand, used in respectful or formal contexts; often displayed in public places
Examples
ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotศาลากลางจังหวัดsăa-laa glaang jang-wàtศาลากลางจังหวัดsăa-laa glaang jang-wàtprovincial hall; provincial government complexมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoพระบรมฉายาลักษณ์prá-bo-rom-chăa-yaa-lákพระบรมฉายาลักษณ์prá-bo-rom-chăa-yaa-lákroyal portrait (of the King of Thailand)ประดิษฐานbprà-dìt-sà-tăanประดิษฐานbprà-dìt-sà-tăan1[to] be situated/enshrined (honorific, of sacred/royal)2[to] establish ceremonially; set up (formal)3[to] enshrine; install (sacred/royal object)ไว้wáiไว้wái1[to] keep; save; store2[to] wear; sport (hair/moustache/etc.)3so that; in order to4for later; in reserve5[to] leave (something) as is6[to] set aside; reserveให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1the public; the people (citizens of a country)2citizenry (collective)3classifier: คนได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreedถวายความเคารพtà-wăai kwaam kao-rópถวายความเคารพtà-wăai kwaam kao-róp[to] pay formal respects; render honors
At the provincial hall, an official royal portrait is enshrined for the public to pay respects.