ทองนพคุณ(tong nóp-pá-kun)
Meanings
1NounC1
pure gold; fine gold
pure gold of the highest quality
Examples
ยายyaaiยายyaai1grandmother (maternal)2old woman (informal; can be rude)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineเก็บgèpเก็บgèp1to collect; pick up; gather2to tidy up; put in order3to charge; take (a fee/payment)4to keep back; save5[to] harvest; pick (fruit/flowers)6to keep; store; put away7to put away/holster (weapon); to conceal8[to] tuck in; gather up (hair/clothes)แหวนwăenแหวนwăen1ring (finger jewelry)2toroidal ring/annulus (technical)3classifier: ringsทองนพคุณtong nóp-pá-kunทองนพคุณtong nóp-pá-kunpure gold; fine goldวงwongวงwong1band; musical group2group; circle (of people)3classifier: sets (musical groups, rings)4circle; ring5ring; zone; tier6circuit; loopนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ไว้wáiไว้wái1[to] keep; save; store2[to] wear; sport (hair/moustache/etc.)3so that; in order to4for later; in reserve5[to] leave (something) as is6[to] set aside; reserveในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ตู้เซฟdtôo sayfตู้เซฟdtôo sayfsafe; strongboxอย่างดีyàang deeอย่างดีyàang dee1of high quality; premium; first-rate2very well; to a high standard3at best; no more thanเพราะpráwเพราะpráw1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsของตกทอดkŏng dtòk tôtของตกทอดkŏng dtòk tôtheirloom; inherited itemมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1[to] come from; be from (source/origin)2[to] originate/derive from3[to] result from; be due toบรรพบุรุษban-pá-bù-rùtบรรพบุรุษban-pá-bù-rùtancestor; forebear
My grandmother keeps this pure gold ring safely in the safe because it is a family heirloom.