ถือกำเนิด(tĕu gam-nèrt)

Meanings

1VerbB1

[to] be born

to be brought into the world; to be born (formal/literary; used for people or living beings)

Examples

กวีเอกgà-wee èkกวีเอกgà-wee èk1master poet; eminent poet2national/foremost poet (of an era or country)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsไทยtaiไทยtai1Thai (language)2Thai; of Thailand3Thai personถือกำเนิดtĕu gam-nèrtถือกำเนิดtĕu gam-nèrt1[to] be born2[to] come into beingที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotจังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt1provincial; upcountry (attrib., often before nouns)2provinceนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)
Thailand's great poet was born in this province.
2VerbB2

[to] come into being

to originate or come into existence (used for institutions, ideas, or phenomena; formal/literary)

Examples

อินเทอร์เน็ตin-ter-nètอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt1the Internet2internet access/serviceถือกำเนิดขึ้นtĕu gam-nèrt kêunถือกำเนิดขึ้นtĕu gam-nèrt kêun[to] be born; [to] come into existence; [to] ariseจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart (literary/formal)3parting; separation (literary)โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1project; scheme2plan; proposalของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsกองทัพgong tápกองทัพgong táp1army; military2a large group; host
The internet originated from a military project.

Related Words

Similar Meaning

เกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêun[to] happen; occur; arise; emerge; come into being

[to] happen; occur; arise; emerge; come into being

บังเกิดbang gèrtบังเกิดbang gèrt1[to] arise; come about2[to] be born
  • [to] arise; come about
  • [to] be born
กำเนิดgam-nèrtกำเนิดgam-nèrt1origin; birth; genesis2[to] originate; arise; be born3birth; emergence (formal/literary)
  • origin; birth; genesis
  • [to] originate; arise; be born
  • birth; emergence (formal/literary)
ก่อกำเนิดgòr gam-nèrtก่อกำเนิดgòr gam-nèrt1[to] originate; give rise to; come into being; be born2origin; genesis
  • [to] originate; give rise to; come into being; be born
  • origin; genesis
อุบัติขึ้นù-bàt kêunอุบัติขึ้นù-bàt kêun[to] occur; arise (often unexpectedly/undesirably)

[to] occur; arise (often unexpectedly/undesirably)

Word Breakdown

ถือtĕuuaถือtĕuua1[to] hold; carry (by hand)2[to] bring/take (in hand)3[to] regard; consider; deem4[to] observe; keep (rules, precepts, fast)5[to] be strict/particular about6to count as; treat asPart 1
+
กำเนิดgam-nèrtกำเนิดgam-nèrt1origin; birth; genesis2[to] originate; arise; be born3birth; emergence (formal/literary)Part 2
ถือกำเนิดtĕu gam-nèrtถือกำเนิดtĕu gam-nèrt[to] be born