ตีฝ่า(dtee fàa)

Meanings

1VerbB1

[to] break through; [to] fight through

to force a way through an obstacle, barrier, or crowd, often with effort or struggle.

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightตีdteeตีdtee1[to] swat; smack (insects/objects)2[to] forge; hammer (metal)3[to] print; stamp; imprint4[to] estimate; reckon; guess (roughly)5[to] interpret; construe; take as6[to] chase away; drive off7o'clock (ตี + number, night hours)8[to] hit; strike; beat9[to] play (percussion); strike (a gong/drum)ฝ่าฝูงชนfàa fŏong chonฝ่าฝูงชนfàa fŏong chon[to] push through a crowdเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofออกมาòk maaออกมาòk maa1[to] come out; emerge2[to] be released; be made public3[to] turn out; end up4[to] come forward; speak out
He had to force his way through the crowd to get out.

Related Words

Word Breakdown

ตีdteeตีdtee1[to] swat; smack (insects/objects)2[to] forge; hammer (metal)3[to] print; stamp; imprint4[to] estimate; reckon; guess (roughly)5[to] interpret; construe; take as6[to] chase away; drive off7o'clock (ตี + number, night hours)8[to] hit; strike; beat9[to] play (percussion); strike (a gong/drum)Part 1
+
ฝ่าfàaฝ่าfàa1[to] defy; go against2[to] push through; break throughPart 2
ตีฝ่าdtee fàaตีฝ่าdtee fàa[to] break through; [to] fight through