จุดประเด็น(jùt bprà-den)

Meanings

1VerbB2

[to] raise an issue; bring up a point

to introduce a topic or question for discussion, directing attention to a specific point

Examples

ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ที่ประชุมtêe bprà-chumที่ประชุมtêe bprà-chum1meeting; conference (event)2the assembly; the body3meeting venue/roomวันนี้wan néeวันนี้wan née1today (time of speech)2today; this day3nowadays; these days (informal)ผมpŏmผมpŏm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)อยากจะyàak jàอยากจะyàak jà[to] want to; [to] would like toจุดประเด็นjùt bprà-denจุดประเด็นjùt bprà-den1[to] raise an issue; bring up a point2[to] spark debate; trigger controversyเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesการปรับปรุงgaan bpràp bprungการปรับปรุงgaan bpràp bprung1improvement; upgrade; update2revision; update; optimizationสวัสดิการsà-wàt-dì-gaanสวัสดิการsà-wàt-dì-gaan1employee benefits; staff welfare2welfare; social welfare; benefitsพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1employee; staff member; worker2attendant; clerk (service role)ครับkrápครับkráp1polite particle (male speaker)2acknowledgment/response particle
In the meeting today, I'd like to bring up the topic of improving employee welfare.
2VerbB2

[to] spark debate; trigger controversy

to initiate discussion that often leads to argument or broader public debate

Examples

คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1what someone says; remarks2one's word; promise3wording; phrasingของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăohis; hers; theirsเมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1yesterday (the day before today)2yesterday; on the previous dayจุดประเด็นjùt bprà-denจุดประเด็นjùt bprà-den1[to] raise an issue; bring up a point2[to] spark debate; trigger controversyให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitคนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ออฟฟิศóf-fítออฟฟิศóf-fítoffice; workplace (loanword)เถียงกันtĭiang ganเถียงกันtĭiang gan[to] argue; quarrel; bicker (with each other)ทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wanall day; the whole day
His words yesterday sparked an argument among people in the office all day.

Related Words

Word Breakdown

จุดjùtจุดjùt1dot; spot; speck2point (location/time)3point (argument/aspect)4score point5decimal point6point (advantage/strong suit)7[to] light; ignite8point (classifier for small dots/points)9degree (° symbol)Part 1
+
ประเด็นbprà-denประเด็นbprà-den1point; issue2topic; subject3legal point; matter at issuePart 2
จุดประเด็นjùt bprà-denจุดประเด็นjùt bprà-den[to] raise an issue; bring up a point