จัดวง(jàt wong)

Meanings

1VerbB1

[to] form a circle; arrange in a circle

to arrange people or objects so that they form a circle; to gather and sit/stand in a ring

Examples

เด็กdèkเด็กdèk1child; kid2young person (informal)3classifier: childrenๆ-นั่งnângนั่งnâng1[to] sit; sit down2[to] take; ride [sth] (vehicle)จัดวงjàt wongจัดวงjàt wong1[to] form a circle; arrange in a circle2[to] set up a circle (for an activity)รอบrôpรอบrôp1round; cycle; lap; turn2time slot; session3perimeter; circumference; surrounding area4around; surrounding5careful; cautious; thorough6classifier: rounds; laps; showings7all around; fullyครูkruuครูkruu1teacher2master; mentor (respectful)3teacher (classifier; formal)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofฟังfangฟังfang1listen2heed3[to] sound; seem (to the ear)นิทานní-taanนิทานní-taan1tale; story (traditional/children’s)2folk tale; fable
The children sat in a circle around the teacher to listen to a story.
2VerbB2

[to] set up a circle (for an activity)

to organize a circular setup for an activity (e.g., a music circle, discussion circle, card game)

Examples

หลังlăngหลังlăng1back (of body)2behind; at the back of3after; later than4roof (of a house)5CL: building; house; structure6rear; back (part)เลิกเรียนlêrk riianเลิกเรียนlêrk riian1[to] finish school; [to] get out of class; school is out2[to] dismiss classเราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ชวนchuanชวนchuan1[to] invite; ask [sb] along2[to] urge; persuade; encourage3inviting; tempting (attributive use; not standalone)4tend to; apt to (in compounds; auxiliary use)กันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block3classifier: panel; partition; screen (rare)4together; together with5protective; preventive (modifier)6I; me (informal, male speech)7[to] set aside; reserve; earmarkจัดวงjàt wongจัดวงjàt wong1[to] form a circle; arrange in a circle2[to] set up a circle (for an activity)คุยkuiคุยkui1[to] discuss; talk over2[to] date [sb]; be seeing [sb] (informal)3[to] brag; boast4[to] chat; talkหนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1book (printed work)2document; letter3study textหน้าห้องnâa hôngหน้าห้องnâa hông1secretary; personal assistant2in front of the roomสมุดsà-mùtสมุดsà-mùt1notebook; exercise book2booklet; record book; ledger
After class, we gathered to organize a discussion circle about the book in front of the library.

Related Words

Word Breakdown

จัดjàtจัดjàt1[to] arrange; organize; set up2[to] provide; supply; allocate3[to] impose; levy; enforce; arrange (officially)4intense; extreme (colloquial)Part 1
+
วงwongวงwong1band; musical group2group; circle (of people)3classifier: sets (musical groups, rings)4circle; ring5ring; zone; tier6circuit; loopPart 2
จัดวงjàt wongจัดวงjàt wong[to] form a circle; arrange in a circle