ค่าเป้าหมาย(kâa bpâo măai)
Meanings
1NounB2
target value; setpoint
a specified value that a process, system, or measurement aims to reach or maintain, used for control or evaluation
Examples
เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ตั้งdtângตั้งdtâng1[to] set up; establish; found2[to] appoint; nominate3[to] put aside; save (money)4[to] aim; focus (eyes, mind)5classifier: sets; collections; installations6[to] set; fix (value, rule, goal)7[to] place upright; stand; erect8stack; pile; bundle9as much as; as many asค่าเป้าหมายkâa bpâo măaiค่าเป้าหมายkâa bpâo măai1target value; setpoint2target figure; goal amountของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsอุณหภูมิun-hà-poomอุณหภูมิun-hà-poomtemperatureแอร์aeแอร์ae1air conditioner; AC2air conditioning; AC (cool air/system)3flight attendant (colloq.)ไว้wáiไว้wái1[to] keep; save; store2[to] wear; sport (hair/moustache/etc.)3so that; in order to4for later; in reserve5[to] leave (something) as is6[to] set aside; reserveที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slot25องศาเซลเซียสong-săa sen-sîiatองศาเซลเซียสong-săa sen-sîiat1degrees Celsius (°C)2classifier for °C
We set the target value for the air conditioner's temperature to 25 degrees Celsius.
2NounB2
target figure; goal amount
a planned numerical goal in budgeting, planning, or performance metrics (e.g., sales target, fundraising target)
Examples
ทีมขายteem kăaiทีมขายteem kăaisales team; sales forceทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1[to] work hard2[to] be under heavy loadมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatlyเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiso that; in order thatยอดขายyôt kăaiยอดขายyôt kăai1sales revenue; total sales2sales volume/units soldถึงtĕungถึงtĕung1to; toward (recipient/goal)2even; so ... that; to the point that3as far as; concerning (formal)4to; until; up to5[to] arrive; reach6even if; even thoughค่าเป้าหมายkâa bpâo măaiค่าเป้าหมายkâa bpâo măai1target value; setpoint2target figure; goal amountของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsไตรมาสนี้dtrai-mâat néeไตรมาสนี้dtrai-mâat née1this quarter (current three-month period)2in this quarter
The sales team is working very hard to make sales reach this quarter's target value.
Related Words
Word Breakdown
+
เป้าหมายbpâo măaiเป้าหมายbpâo măai1target (literal)2objective (business/strategy)3goal; target; aimPart 2
ค่าเป้าหมายkâa bpâo măaiค่าเป้าหมายkâa bpâo măaitarget value; setpoint