เหนือความคาดหมาย(nĕuua kwaam kâat măai)
Meanings
1AdjectiveB2
Beyond expectations
Better than expected; beyond what was anticipated or predicted.
Examples
ตอนแรกdton râekตอนแรกdton râek1at first; initially; originally2the first part; the beginningไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)คิดว่าkít wâaคิดว่าkít wâa1to think (that); be of the opinion (that)2to suppose/assume/guess (that)3[to] consider/regard (as)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1delicious; tasty2taste goodแต่dtàeแต่dtàe1but; however (contrast)2only; just (restriction)3from; since (starting point)4even; despite (emphatic concessive)รสชาติอาหารrót-sà-châat aa-hăanรสชาติอาหารrót-sà-châat aa-hăan1taste/flavor of food2seasoning profileร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néethis shop; this storeเหนือความคาดหมายnĕuua kwaam kâat măaiเหนือความคาดหมายnĕuua kwaam kâat măaiBeyond expectationsมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatly
At first, I didn't think it would be delicious, but the taste of the food at this restaurant was far beyond my expectations.
Related Words
Similar Meaning
เกินคาดgern kâatเกินคาดgern kâat1exceeding expectations; beyond what was expected2unexpectedly; to an unexpected degree
- exceeding expectations; beyond what was expected
- unexpectedly; to an unexpected degree
คาดไม่ถึงkâat mâi tĕungคาดไม่ถึงkâat mâi tĕungunexpected; surprising
unexpected; surprising
อย่างไม่คาดคิดyàang mâi kâat kítอย่างไม่คาดคิดyàang mâi kâat kítunexpectedly; surprisingly
unexpectedly; surprisingly
Word Breakdown
+
เหนือความคาดหมายnĕuua kwaam kâat măaiเหนือความคาดหมายnĕuua kwaam kâat măaiBeyond expectations