นึกไม่ถึง

néuk mâi tĕung

Meanings

1NounB1

[to] not expect; never imagine

used when [sb] did not expect or imagine [sth]; describes an unforeseen event or result

Examples

ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)นึกไม่ถึงnéuk mâi tĕungนึกไม่ถึงnéuk mâi tĕung[to] not expect; never imagineว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeข้อสอบkôr sòpข้อสอบkôr sòp1exam; test; examination paper2exam question; test itemจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)ง่ายngâaiง่ายngâai1easy; simple2easily; readily3straightforward; uncomplicatedขนาดนี้kà-nàat néeขนาดนี้kà-nàat née1this size; of this size (modifier)2this big/size (used alone)3to this extent; this much; so …
I didn't expect the exam to be this easy.

Related Words

Word Breakdown

นึกnéukนึกnéuk1[to] recall; remember2[to] consider; reflect3[to] feel like (doing); have the impulse4[to] think of; imaginePart 1
+
ไม่ถึงmâi tĕungไม่ถึงmâi tĕung1less than; not as many as2[to] not reach; [to] not arrive (yet)Part 2
นึกไม่ถึงnéuk mâi tĕungนึกไม่ถึงnéuk mâi tĕung[to] not expect; never imagine