ความแกร่ง(kwaam gràeng)

Meanings

1NounB1

physical or mental toughness; strength

the quality of being physically or mentally strong and tough, able to withstand pressure or hardship

Examples

นักมวยnák muuayนักมวยnák muuay1boxer; prizefighter2Muay Thai boxerคนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleนั้นnánนั้นnán1that (distal demonstrative)2that one; that thing3that (emphatic/contrastive final particle)แสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕungแสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕung[to] show; demonstrate; indicateความแกร่งkwaam gràengความแกร่งkwaam gràeng1strength; toughness; resilience2physical or mental toughness; strength3structural strength; material durabilityทั้งtángทั้งtáng1whole; entire2all3both4altogether; entirely5even; as many/much asทางtaangทางtaang1direction; side2method; means; manner3classifier: roads/routes/ways4side/party (institutional)5by; via; through (means or channel)6way; route; road; pathร่างกายและจิตใจrâang-gaai láe jìt-jaiร่างกายและจิตใจrâang-gaai láe jìt-jaibody and mindบนbonบนbon1on; upon2upper; top3[to] vow (at a shrine)สังเวียนsăng-wiianสังเวียนsăng-wiian1arena; ring2field of competition (figurative)
That boxer showed both physical and mental toughness in the ring.
2NounB2

strength; toughness; resilience

The quality of being physically or mentally strong and tough, able to withstand pressure or hardship; also used for materials or structures to mean durability or toughness.

Examples

นักมวยnák muuayนักมวยnák muuay1boxer; prizefighter2Muay Thai boxerคนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleนั้นnánนั้นnán1that (distal demonstrative)2that one; that thing3that (emphatic/contrastive final particle)แสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕungแสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕung[to] show; demonstrate; indicateความแกร่งkwaam gràengความแกร่งkwaam gràeng1strength; toughness; resilience2physical or mental toughness; strength3structural strength; material durabilityทั้งtángทั้งtáng1whole; entire2all3both4altogether; entirely5even; as many/much asทางtaangทางtaang1direction; side2method; means; manner3classifier: roads/routes/ways4side/party (institutional)5by; via; through (means or channel)6way; route; road; pathร่างกายและจิตใจrâang-gaai láe jìt-jaiร่างกายและจิตใจrâang-gaai láe jìt-jaibody and mindบนbonบนbon1on; upon2upper; top3[to] vow (at a shrine)สังเวียนsăng-wiianสังเวียนsăng-wiian1arena; ring2field of competition (figurative)
That boxer showed both physical and mental toughness in the ring.
3NounB2

structural strength; material durability

the durability or toughness of materials or structures

Examples

วัสดุwát-sà-dùวัสดุwát-sà-dù1material; material(s)2material (attributive)ชนิดchà-nítชนิดchà-nít1kind; type; category2species; kind (biology)3classifier for kinds/typesใหม่màiใหม่mài1new; not old2new; different; fresh3again; anew4new; inexperienced (novice)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ถูกtòokถูกtòok1cheap; inexpensive2correct; right3proper; morally right4to be correct/right5[to] be affected; suffer (often adverse)6by (passive marker)ทดสอบtót-sòpทดสอบtót-sòp1[to] test; try out; examine2test; trial; examinationความแกร่งkwaam gràengความแกร่งkwaam gràeng1strength; toughness; resilience2physical or mental toughness; strength3structural strength; material durabilityแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)ว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1able; capable2ability; capability3talented; competentทนต่อton dtòrทนต่อton dtòr[to] withstand; be resistant to [sth]แรงกระแทกraeng grà-tâekแรงกระแทกraeng grà-tâekimpact force; shock loadได้ดีdâai deeได้ดีdâai dee1succeed; do well2have a good outcome; turn out well
This new material has been tested for its toughness and can withstand impact well.

Related Words

Word Breakdown

ความkwaamความkwaam1abstract noun prefix2fact; matter; affair (formal)Part 1
+
แกร่งgràengแกร่งgràeng1hard; solid2tough; resilient3robust (economy/organization)Part 2
ความแกร่งkwaam gràengความแกร่งkwaam gràengphysical or mental toughness; strength