การให้เกียรติ

gaan hâi gìat

Meanings

1NounB1

showing respect; deference

The act or practice of treating someone with respect and dignity; deference.

Examples

การให้เกียรติgaan hâi gìatการให้เกียรติgaan hâi gìat1showing respect; deference2honoring (by inviting/granting a privilege)ผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yúผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yú1elderly person; senior citizen2the elderly (as a group)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesที่ดีtêe deeที่ดีtêe deegood; suitable; desirable
Showing respect to the elderly is a good thing.
2NounB2

honoring (by inviting/granting a privilege)

A courteous gesture that confers honor or precedence on someone (e.g., inviting to preside, thanking someone for honoring with their presence; formal usage).

Examples

ทางtaangทางtaang1direction; side2method; means; manner3classifier: roads/routes/ways4side/party (institutional)5by; via; through (means or channel)6way; route; road; pathโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1school (institution)2school (building)ได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)จัดพิธีjàt pí-teeจัดพิธีjàt pí-tee[to] hold a ceremony; [to] organize a ceremonyมอบโล่môp lôhมอบโล่môp lôh[to] present a plaque (award)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsการให้เกียรติgaan hâi gìatการให้เกียรติgaan hâi gìat1showing respect; deference2honoring (by inviting/granting a privilege)แก่gàeแก่gàe1old (age)2to; toward (recipient/affected party)3ripe; mature (food/drink) [often overripe]4for; with regard toคุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1teacher (polite/honorific)2Mr./Ms. + Teacher (form of address)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotเกษียณอายุgà-sĭian aa-yúเกษียณอายุgà-sĭian aa-yú1[to] retire (from work)2retirement (from work)
The school held a plaque ceremony as a gesture of honor for the retiring teachers.

Related Words

Word Breakdown

การให้gaan hâiการให้gaan hâi1the act of giving; provision2granting; conferral (rights/permission)3charitable giving; almsgiving4administration/provision (technical/medical)Part 1
+
เกียรติgìiatเกียรติgìiat1honor; dignity2prestige; credit3honorary; of honor (attrib.)Part 2
การให้เกียรติgaan hâi gìatการให้เกียรติgaan hâi gìatshowing respect; deference