คนในวัง(kon nai wang)

Meanings

1NounB1

person in the palace

a person who lives or works inside a royal palace.

Examples

คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaigrandmother; respectful term for elderly womanของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineเคยkoeiเคยkoei1ever; used to (past experience)2[used to] (past experience/habit)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsคนในวังkon nai wangคนในวังkon nai wang1person in the palace2palace insider; royal court insiderทำหน้าที่tam nâa-têeทำหน้าที่tam nâa-têe1[to] perform duties; carry out responsibilities2[to] function; serve/act asเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1employee; staff member; worker2attendant; clerk (service role)ห้องเครื่องhông krêuuangห้องเครื่องhông krêuuang1engine/machinery room2engine compartment
My grandmother used to be a person who worked in the palace, serving as a royal kitchen staff member.
2NounC1

palace insider; royal court insider

a person with inside knowledge or close connections within the royal palace or court.

Examples

ถ้าtâaถ้าtâa1if; in case2if only; provided that (conditional emphasis)อยากรู้yàak róoอยากรู้yàak róo[to] want to know [sth]ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1data (computing)2information; data (non-count)วงในwong naiวงในwong nai1inner circle; insiders2insider; internal (information)จริงๆjing jingจริงๆjing jing1really; truly; actually; indeed2[!] really?!; seriously?!ต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)ถามtăamถามtăam1[to] ask; inquire2[to] question; interrogate3[to] ask about; consultจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart (literary/formal)3parting; separation (literary)คนในวังkon nai wangคนในวังkon nai wang1person in the palace2palace insider; royal court insider
If you really want to know inside information, you have to ask a palace insider.

Related Words

Word Breakdown

คนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peoplePart 1
+
ในวังnai wangในวังnai wangin the palacePart 2
คนในวังkon nai wangคนในวังkon nai wangperson in the palace