คนนอกคอก(kon-nôk-kôk)
Meanings
1NounB2
black sheep; outcast; nonconformist
a person who deviates from the accepted rules, traditions, or norms of a family or group; a black sheep or outcast
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillถูกtòokถูกtòok1cheap; inexpensive2correct; right3proper; morally right4to be correct/right5[to] be affected; suffer (often adverse)6by (passive marker)มองว่าmong wâaมองว่าmong wâa1[to] think/consider (that ...)2[to] regard/see [sb]/[sth] as ...เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsคนนอกคอกkon-nôk-kôkคนนอกคอกkon-nôk-kôkblack sheep; outcast; nonconformistเพราะpráwเพราะpráw1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)ยอมyomยอมyom1[to] agree; consent2[to] allow; permit3[to] yield; give in; submit4[to] admit (acknowledge)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1[to] work; do one's job; be on duty2[to] function; operateสืบทอดsèup tâwtสืบทอดsèup tâwt1[to] inherit; succeed to2[to] pass down; hand down3[to] carry on; continueธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1business (commercial activity)2business (company; enterprise)3business affairs; work mattersของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1family; household2family unit (sociological)
He is seen as the black sheep because he refuses to take over the family business.
Related Words
Word Breakdown
+
คนนอกคอกkon-nôk-kôkคนนอกคอกkon-nôk-kôkblack sheep; outcast; nonconformist