ขอบคุณเป็นอย่างสูง(kòp-kun bpen yàang sŏong)
Meanings
1NounB1
thank you very much (formal)
A formal and polite way to say "thank you very much"; used to express deep gratitude.
Examples
ขอบคุณเป็นอย่างสูงkòp-kun bpen yàang sŏongขอบคุณเป็นอย่างสูงkòp-kun bpen yàang sŏongthank you very much (formal)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotท่านtâanท่านtâan1you (formal/polite)2he; she (honorific)3sir; madam4honorific title5classifier (polite for persons)สละsà-làสละsà-là1[to] relinquish; renounce; give up2[to] sacrifice3salak; snake fruit4[to] peel (fruit)เวลาway-laaเวลาway-laa1time2time; period; occasion3when; at the time (that)4time (classifier) [rare/idiomatic]มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)วันนี้wan néeวันนี้wan née1today (time of speech)2today; this day3nowadays; these days (informal)
Thank you very much for taking the time to come today.
Related Words
Similar Meaning
ขอบคุณอย่างสูงkòp kun yàang sŏongขอบคุณอย่างสูงkòp kun yàang sŏong1thank you very much (formal; with highest thanks)2with highest appreciation (formal closing)
- thank you very much (formal; with highest thanks)
- with highest appreciation (formal closing)
ขอกราบขอบพระคุณkŏr gràap kòp prá-kunขอกราบขอบพระคุณkŏr gràap kòp prá-kuna very formal thank you
a very formal thank you
ขอบคุณอย่างสุดซึ้งkòp kun yàang sùt séungขอบคุณอย่างสุดซึ้งkòp kun yàang sùt séung1thank you deeply2[to] thank [sb] deeply
- thank you deeply
- [to] thank [sb] deeply
ขอบคุณอย่างยิ่งkòp kun yàang yîngขอบคุณอย่างยิ่งkòp kun yàang yîngthank you very much
thank you very much
ขอบคุณมากจริงๆkòp kun mâak jing jingขอบคุณมากจริงๆkòp kun mâak jing jingthank you so much
thank you so much
Word Breakdown
+
ขอบคุณเป็นอย่างสูงkòp-kun bpen yàang sŏongขอบคุณเป็นอย่างสูงkòp-kun bpen yàang sŏongthank you very much (formal)