ขวางหูขวางตา

kwăang hŏo kwăang dtaa

Meanings

1NounB2

annoying to see or hear; an eyesore

annoying or offensive to see or to hear; conspicuously irritating; an eyesore.

Examples

พฤติกรรมprút-dtì-gamพฤติกรรมprút-dtì-gambehavior; conductของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăohis; hers; theirsเริ่มrêrmเริ่มrêrm1[to] start; begin2[to] start to; begin toทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; render2[to] do/make [sth] for [sb]เพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaancoworker; colleague; workmateรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1[to] feel; sense2[to] feel (linking verb use)3[to] feel that…; think (impression/opinion)ขวางหูขวางตาkwăang hŏo kwăang dtaaขวางหูขวางตาkwăang hŏo kwăang dtaaannoying to see or hear; an eyesore
His behavior is starting to become annoying to his colleagues.

Related Words

Word Breakdown

ขวางkwăangขวางkwăang1block; obstruct [sth]2across; crosswise3contrary; obstructive (of a person)Part 1
+
หูhŏoหูhŏo1ear2hearing; ability to hear3handle; lug; loop (ear-like part)Part 2
+
ขวางkwăangขวางkwăang1block; obstruct [sth]2across; crosswise3contrary; obstructive (of a person)Part 3
+
ตาdtaaตาdtaa1eye2grandfather (maternal)3grid square; mesh4eye (classifier for small holes/mesh openings)5[to] stare; [to] gaze6turn (in a game)Part 4
ขวางหูขวางตาkwăang hŏo kwăang dtaaขวางหูขวางตาkwăang hŏo kwăang dtaaannoying to see or hear; an eyesore