กินอยู่ดี(gin yòo dee)

Meanings

1VerbB1

[to] live well; be well-off

To live comfortably with basic needs well provided for; to have a decent standard of living.

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1[to] work hard2[to] be under heavy loadเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiso that; in order thatครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1family; household2family unit (sociological)ได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreedกินอยู่ดีgin yòo deeกินอยู่ดีgin yòo dee1[to] live well; be well-off2good living conditions; well-being
He works hard so his family can live comfortably.
2NounB1

good living conditions; well-being

A state of having good living conditions and sufficient means for everyday life.

Examples

การกินอยู่gaan gin yòoการกินอยู่gaan gin yòoliving conditions; way of livingดีdeeดีdee1good; of good quality2kind; virtuous3well; nicely4it’s best; better (advisory tone)5gall; bileเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsความฝันkwaam fănความฝันkwaam făn1dream (during sleep)2dream; aspiration; ambition3pipe dream; unrealistic idealของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsทุกคนtúk konทุกคนtúk koneveryone; everybody
Having a good standard of living is everyone's dream.

Related Words

Word Breakdown

กินginกินgin1[to] eat2[to] drink (colloquial/with some nouns)3[to] consume; use up4[to be] corrosive; erode5[to] take (a bribe); pocketPart 1
+
อยู่ดีyòo deeอยู่ดีyòo dee1[to] live comfortably; be well-off2[to] live peacefully; be at peace3[to be] fine/okay (health or situation)4suddenly; for no clear reason (at the end of a clause)Part 2
กินอยู่ดีgin yòo deeกินอยู่ดีgin yòo dee[to] live well; be well-off