การปล่อยให้(gaan bplòi hâi)
Meanings
1NounB1
the act of allowing; letting
the act of allowing or letting someone or something do or become something, typically by not intervening
Examples
การปล่อยให้gaan bplòi hâiการปล่อยให้gaan bplòi hâi1the act of allowing; letting2leaving unchecked; failure to preventลูกlôokลูกlôok1child; son; daughter2offspring (of animals); young3ball; spherical object4seed; kernel (round unit)5classifier: round/small items6customer; client (colloquial)ได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreedลองlongลองlong1[to] try; attempt2trial; test (attempt) [rare as standalone]ทำอะไรtam à-raiทำอะไรtam à-raiwhat are you doing?ด้วยตัวเองdûuai dtuua ayngด้วยตัวเองdûuai dtuua ayng1by oneself; personally; independently2by itself; automaticallyเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsสิ่งสำคัญsìng săm-kanสิ่งสำคัญsìng săm-kan1important thing; key factor2main point; what matters most
Letting your child try to do things by themselves is important.
2NounB2
leaving unchecked; failure to prevent
allowing something undesirable to happen through inaction or neglect; not taking steps to stop or control
Examples
การปล่อยให้gaan bplòi hâiการปล่อยให้gaan bplòi hâi1the act of allowing; letting2leaving unchecked; failure to preventบ้านbâanบ้านbâan1house; home2home (family unit)3village; hometown4classifier: houses/buildings (residences)รกrókรกrók1messy; cluttered2overgrown; weedy3annoying; in the way4placentaสกปรกsòk-gà-bpròkสกปรกsòk-gà-bpròk1dirty; unclean2dirty; unclean (vulgar: filthy)3immoral; corrupt (figurative)อาจàatอาจàat1may; might (possibility)2possibly; perhaps3able; capable (literary/formal)ทำให้เกิดtam hâi gèrtทำให้เกิดtam hâi gèrt1[to] cause; bring about; give rise to; lead to2[to] produce; generate; create (an effect/output)ปัญหาสุขภาพbpan-hăa sùk-kà-pâapปัญหาสุขภาพbpan-hăa sùk-kà-pâaphealth problemตามมาdtaam maaตามมาdtaam maa1[to] follow; come after2[to] ensue; resultได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreed
Letting the house get messy and dirty can lead to health problems.
Related Words
Word Breakdown
+
การปล่อยให้gaan bplòi hâiการปล่อยให้gaan bplòi hâithe act of allowing; letting