กากสังคม(gàak săng-kom)
Meanings
1NounC1
scum of society; dregs of society
a derogatory term referring to a person or people considered worthless, harmful, or a burden to society; a social parasite
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillถูกtòokถูกtòok1cheap; inexpensive2correct; right3proper; morally right4to be correct/right5[to] be affected; suffer (often adverse)6by (passive marker)คนรอบข้างkon rôp kâangคนรอบข้างkon rôp kâang1immediate circle; close people around someone2people nearby; those around (physically present)ด่าว่าdàa wâaด่าว่าdàa wâa[to] scold [sb]; [to] berate [sb]; [to] insult [sb]; [to] swear at [sb]เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsกากสังคมgàak săng-komกากสังคมgàak săng-komscum of society; dregs of societyเพราะpráwเพราะpráw1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)ยอมyomยอมyom1[to] agree; consent2[to] allow; permit3[to] yield; give in; submit4[to] admit (acknowledge)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1[to] work; do one's job; be on duty2[to] function; operateและláeและláeand (coordinating)เอาแต่ao dtàeเอาแต่ao dtàe1only; nothing but2self-willed; selfish (in compounds)ขอkŏrขอkŏr1[to] request; ask for [sth]2[to] beg; plead3[to] wish for; pray for4polite request markerเงินngernเงินngern1money2funds; finances3silver (metal)พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeparents
He was scolded by people around him as a social parasite because he refuses to work and just keeps asking his parents for money.
Related Words
Word Breakdown
+
กากสังคมgàak săng-komกากสังคมgàak săng-komscum of society; dregs of society