กษัตริย์อสูร(gà-sàt à-sŏon)

Meanings

1NounB2

demon king (mythology)

A king of asura/demons in mythologies and epics; in South Asian lore often refers to figures like Ravana.

Examples

ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ตำนานdtam naanตำนานdtam naan1legend; myth; lore2legendary figure; icon3chronicle; historical record (archaic/lit.)อินเดียin-diiaอินเดียin-diia1India (country)2Indian; relating to India3an Indian (person)ราวraaoราวraao1rail; bar; pole2about; approximately; around3roughly; around (adverb)4classifier: bars/rails/rods5approximately; roughlyณnáณnáat; in; on [a place/time]ะaถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1[to] be considered; be regarded; count as2[to] constitute; amount toกษัตริย์อสูรgà-sàt à-sŏonกษัตริย์อสูรgà-sàt à-sŏon1demon king (mythology)2ogre/demon king (Thai lit.)ผู้มีอำนาจpôo mee am-nâatผู้มีอำนาจpôo mee am-nâatperson in authority; authority figure; power holderและláeและláeand (coordinating)ปัญญาbpan-yaaปัญญาbpan-yaa1intelligence; intellect; mental ability2wisdom; discernment3insight (Buddhist/Philosophical)
In Indian legends, Ravana is considered a king of asuras with power and intelligence.
2NounB2

ogre/demon king (Thai lit.)

In Thai literary and performing arts contexts, a ruler of yak or asura (ogre/demon) beings.

Examples

ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ละครโขนlá-kon kŏhnละครโขนlá-kon kŏhnkhon (Thai masked dance‑drama)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)กษัตริย์อสูรgà-sàt à-sŏonกษัตริย์อสูรgà-sàt à-sŏon1demon king (mythology)2ogre/demon king (Thai lit.)สั่งsàngสั่งsàng1[to] command; instruct; direct2[to] order [sth]; place an order (food/goods)3[to] prescribe; order (medical/legal/official)กองยักษ์gong yákกองยักษ์gong yákhuge pile; massive stackเฝ้าfâoเฝ้าfâo1[to] watch over; guard; keep; monitor2[to] attend; sit by; keep vigil3[to] await; watch for4keep (doing); continuallyประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1door; gate; portal2goal (structure or score)3classifier: doors; gates; goalsเมืองmeuuangเมืองmeuuang1country; state (literary/archaic)2region; realm (historical)3city; town; urban areaอย่างเข้มงวดyàang kêm ngûuatอย่างเข้มงวดyàang kêm ngûuatstrictly; stringently; rigorously
In this khon performance, the ogre king orders the yak troops to guard the city gates strictly.

Related Words

Word Breakdown

กษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàt1sovereign; monarch (formal/lit.)2king; monarch (male)Part 1
+
อสูรà-sŏonอสูรà-sŏonasura; demon; titan (mythical being)Part 2
กษัตริย์อสูรgà-sàt à-sŏonกษัตริย์อสูรgà-sàt à-sŏondemon king (mythology)