กระทบกระเทือนใจ(grà-tóp grà-teuuan jai)
Meanings
1VerbB2
[to] be emotionally affected; hurt
To be emotionally disturbed, shaken, or hurt by something; to feel emotional impact.
Examples
ข่าวkàaoข่าวkàao1news; news report2news item; report3rumor; hearsayอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètaccident; mishapเมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1last night (the night before today)2last nightทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; render2[to] do/make [sth] for [sb]ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)กระทบกระเทือนใจgrà-tóp grà-teuuan jaiกระทบกระเทือนใจgrà-tóp grà-teuuan jai[to] be emotionally affected; hurtและláeและláeand (coordinating)นอนไม่หลับnon mâi làpนอนไม่หลับnon mâi làp[to] be unable to sleep; [to] suffer from insomnia
The news of last night's accident left me emotionally shaken and unable to sleep.
Related Words
Similar Meaning
สะเทือนใจsà-teuuan jaiสะเทือนใจsà-teuuan jai1heartbreaking; deeply moving2[to] be deeply moved; be heartbroken
- heartbreaking; deeply moving
- [to] be deeply moved; be heartbroken
ช้ำใจchám jaiช้ำใจchám jai1heartsick; deeply hurt2[to] be heartsick; be deeply hurt
- heartsick; deeply hurt
- [to] be heartsick; be deeply hurt
เสียความรู้สึกsĭia kwaam róo-sèukเสียความรู้สึกsĭia kwaam róo-sèuk[to] have one's feelings hurt; [to] feel offended
[to] have one's feelings hurt; [to] feel offended
Word Breakdown
+
กระทบกระเทือนใจgrà-tóp grà-teuuan jaiกระทบกระเทือนใจgrà-tóp grà-teuuan jai[to] be emotionally affected; hurt