ไฮไฟฟ์ (hai-fai) — đập tay; high five

Ý nghĩa

1Danh từA2

đập tay; high five

một cử chỉ ăn mừng hoặc chào hỏi trong đó hai người đập bàn tay giơ cao vào nhau

Ví dụ

ขอkɔ̌ɔ ไฮไฟฟ์hai-fai หน่อยnɔ̀i

Đập tay cái nào!

Thêm 3 ví dụ

พวกเขาpûuak-kǎo ฉลองชัยชนะchà-lɔ̌ɔng-chai-chá-ná ด้วยdûuai การทำgaan-tam ไฮไฟฟ์hai-fai

Họ đã ăn mừng chiến thắng bằng một cú đập tay.

การทำgaan-tam ไฮไฟฟ์hai-fai เป็นbpen การgaan แสดงความยินดีsà-dɛɛng-kwaam-yin-dii ที่tîi ทำได้tam-dâai ง่ายngâai

Đập tay là một cách đơn giản để thể hiện sự chúc mừng.

ในnai วัฒนธรรมwát-tá-ná-tam อเมริกันà-mee-rí-gan การทำgaan-tam ไฮไฟฟ์hai-fai ถือเป็นtʉ̌ʉ-bpen การทักทายgaan-ták-taai อย่างyàang เป็นกันเองbpen-gan-eeng ในnai กลุ่มเพื่อนglùm-pʉ̂ʉan

Trong văn hóa Mỹ, đập tay được coi là một cách chào hỏi thân mật giữa bạn bè.

2Động từA2

đập tay; high five

đập vào bàn tay giơ cao của ai đó để ăn mừng hoặc chào hỏi

Ví dụ

เราrao มาmaa ไฮไฟฟ์hai-fai กันgan เถอะtə̀

Chúng ta hãy đập tay nào.

Thêm 3 ví dụ

พ่อpɔ̂ɔ ไฮไฟฟ์hai-fai กับgàp ลูกชายlûuk-chaai เมื่อmʉ̂ʉa เขาkǎo ทำคะแนนtam-ká-nɛɛn ได้dâai

Người cha đã đập tay với con trai mình khi cậu bé ghi điểm.

เพื่อนร่วมทีมpʉ̂ʉan-rûuam-tiim วิ่งwîng มาmaa ไฮไฟฟ์hai-fai กันgan หลังlǎng จบjòp การแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎn

Các đồng đội đã chạy đến đập tay với nhau sau khi trận đấu kết thúc.

นักกีฬาnák-gii-laa วิ่งwîng ไปbpai รอบrɔ̂ɔp สนามsà-nǎam แล้วlɛ́ɛo ไฮไฟฟ์hai-fai กับgàp แฟนคลับfɛɛn-kláp ที่มาtîi-maa เชียร์chiia ข้างสนามkâang-sà-nǎam

Vận động viên đã chạy quanh sân và đập tay với những người hâm mộ đến cổ vũ ở bên lề sân.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm ไ ẩn âm cuối -ย, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

hai

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Phân tích từ

ไฮhaicao; tăng caoPhần 1

+

ไฟฟ์faisố nămPhần 2

ไฮไฟฟ์hai-faiđập tay; high fiveTừ

Từ liên quan

2đập tay; high five

Từ đồng nghĩa

ตีมือdtii-mʉʉ

đập tay (high-five)

Chữ Thái

Từ blog

ไฮไฟฟ์

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

2đập tay; high five

Từ đồng nghĩa