ไฟผ่าหมาก(fai pàa màak)
Ý nghĩa
1Danh từB1
đèn khẩn cấp; đèn ưu tiên
đèn cảnh báo nguy hiểm hoặc đèn khẩn cấp trên xe (thường là thuật ngữ thông tục hoặc khẩu ngữ)
Ví dụ
อย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leumđừng quên (...)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1bật; mở (điện, thiết bị)2bắt đầu; khai trương; mở cửa3mở; tháo gỡ; mở khóaไฟผ่าหมากfai pàa màakไฟผ่าหมากfai pàa màakđèn khẩn cấp; đèn ưu tiênตอนdtonตอนdton1tập; chương2khi; vào lúc3phần; đoạn4khoảng thời gian; khung giờจอดรถjòt rótจอดรถjòt rótđỗ xe; đậu xeข้างทางkâang taangข้างทางkâang taang1ven đường / lề đường2bên đường/dọc đường3ven đường (từ bổ nghĩa)นะnáนะná1[!] trợ từ thuyết phục/xác nhận2[!] từ làm dịu; trợ từ thân thiện3[!] từ thu hút sự chú ý (đầu câu)
Đừng quên bật đèn cảnh báo nguy hiểm khi đỗ xe bên lề đường nhé.
Phân tích từ
+
+
ไฟผ่าหมากfai pàa màakไฟผ่าหมากfai pàa màakđèn khẩn cấp; đèn ưu tiên